Generate simple text-based icons and favicons with custom colors.